Encres Iroshizuku De Pilot Aux Couleurs De Vos Humeurs Par Marie-Christine Schaar
1 juillet 2010 — Le stylographe n°29 · Rubriques · Numéros · Les archives · Les articles
Les paysages japonais sont connus pour leur beauté et leur diversité. Les encres de Pilot y ont puisé leur inspiration. Le jour, la nuit, l'aube, le crépuscule, les ambiances des saisons, le ciel, la mer, la campagne, la forêt, les plantes... toute la beauté somptueuse de la nature et sa poésie y sont contenues. Dans leur magnifique flacon de verre soufflé, au design très épuré, qui ressemble à une bouteille de parfum, les quinze teintes d'encre iroshizuku, comme un arc en ciel, déploient leurs nuances subtiles et profondes, porteuses de rêves et d'émotions. fuyu-gaki Kaki givré Cette nuance d'orange ocré évoque les fruits du kaki, mûrs à point sous la neige... La couleur du kaki est utilisée au Japon depuis la fin de la période Heian. Le kaki ou plaqueminier est un arbre, originaire de Chine cultivé dans les pays chauds pour son fruit, kaki ou plaquemine, grosse baie qui ressemble à une tomate orangée à maturité. Appelé par les anciens « Arbre de la connaissance », il était sensé porter les « Pommes d'or du jardin des Hespérides», connaissances offertes par Prométhée à l'humanité. Son fruit était considéré comme une « nourriture des dieux ». Le kaki est cultivé au Japon depuis 1850. tsukushi Prêle printanière Cet ocre brun rappelle la couleur tendre des jeunes pousses deprêles à l'arrivée du printemps...Cette étrange plante n'a ni fleur, ni fruit, ni graine ! Depuis 270 millions d'années, elle a servi à guérir les êtres humains, les plantes, les animaux. On l'a retrouvée dans des fossiles datant du paléozoïque. Les Romains s'en servaient comme tonique et comme reconstituant général. Les Amérindiens l'utilisaient pour soigner les fractures. La magie lui attribue beaucoup de pouvoirs, la médecine connaît et utilise ses propriétés multiples. yama-guri Châtaigne sauvage Ce brun chaud nous transporte dans une ambiance automnale avec les châtaignes aux reflets ambrés tombées sur un lit de feuilles mortes et éclairées par les feux rasants du soleil couchant. Selon une légende, châtaignier viendrait du latin « Castanea » : chaste Nea. Nea, une nymphe de Diane, courtisée par Jupiter, préféra se donner la mort plutôt que de perdre sa vertu. Jupiter pour lui rendre hommage transforma sa dépouille en un majestueux châtaignier, un arbre garni de piquants pour symboliser cette triste aventure...Pendant des siècles, le châtaignier baptisé « arbre à pain » apporta à l'homme une nourriture particulièrement nutritive. tsuyu-kusa Délicate Commeline Symbole des matins d'été radieux, cette fleur a depuis longtemps la faveur des japonais. Ce bleu vibrant tirant sur le violet en a la grâce éclatante. Connue aussi sous le nom de volubilis, ipomée ou liseron bleu, cette plante annuelle, est appréciée pour sa végétation exubérante et ses grandes fleurs très décoratives. La fleur ne dure généralement qu'un seul matin et meurt dans l'après-midi, d'où son nom. D'abord connue en Chine pour les vertus médicinales de ses graines, elle a été introduite au Japon au 9ème siècle et est devenue une fleur ornementale très populaire au cours de la période Edo. kon-peki Pur azur Ce bleu exprime toute l'intensité de la couleur d'un ciel d'été, vaste, immaculé, éclatant. Cette teinte est inspirée du bleu de cæruleum, un bleu azur tirant sur le bleu ciel, connu aussi sous le nom de bleu céleste. Le bleu de cæruleum est un stannate de cobalt découvert en 1805 par le scientifique allemand Andreas Hafner et commercialisé en peinture à partir de 1860 par George Rodney, en Grande Bretagne. Cette teinte a beaucoup été utilisée par des grands maîtres de la peinture spécialisés dans la représentation du ciel comme Boudin ou Constable. tsuki-yo Clair de lune Un bleu sublime et profond qui fait rêver. Le bleu si spécial d'un clair de lune au bord de la mer. Plus qu'une couleur, une atmosphère de fantasmes et de légendes. Depuis toujours elle a inspiré tous les artistes. Les peintres, les musiciens, les chanteurs, les poètes, les écrivains, l'ont peint, mis en musique et en rimes, déclamé, chanté, décrit. Les amoureux du monde entier s'y sont déclarés leur amour. Cette lumière indirecte si spéciale venue de la lune qui reflète le soleil a toujours été considérée comme le comble du romantisme. ku-jaku Plume de paon Ce vert-bleu rappelle la richesse multicolore des plumes du paon. Le paon est un oiseau mythique, appelé « l'oiseau aux cent yeux «, à cause du dessin qui se répète sur ses plumes. Les tons irisés qu'offre son plumage ont pour origine la réfraction et la réflexion de la lumière sur des couches kératinisées. Quand il fait la roue, le spectacle est fascinant. En Inde on le voit monté par Bouddha. Avec un serpent il symbolise la victoire de la lumière sur les ténèbres. Symbole d'immortalité, il figure souvent dans l'art chrétien. Dans la Grèce antique, le paon est associé à Héra épouse de Jupiter. Et l'Islam voit en lui un symbole de l'univers. shin-ryoku Appel de la forêtCette nuance de vert évoque la couleur immuable d'une forêt dense au feuillage persistant pendant un long hiver. Quand pendant l'hiver la nature sommeille et que les paysages mornes et tristes donnent l'impression que la mort va triompher de la vie, les forêts à feuillage persistant et leur verdure rassurante sont comme des oasis de couleur et de vie, symboles d'espoir et d'éternité. C'est de là que vient le symbole du sapin de Nöel. kiri-same Brume d'automne Cette nuance subtile de gris très légèrement bleuté évoque le charme nostalgique des brumes d'automnes sur les paysages japonais. Ce voile humide qui estompe les détails et réinterprète la réalité donne un mystère et une poésie indéfinissable à tout ce qu'il recouvre. A travers la brume automnale, la nature est transfigurée. Elle a inspiré beaucoup de peintres et de photographes fuyu-syogun Bonhomme hiver/esprit hivernal Un gris foncé raffiné qui illustre bien le charme des paysages cendrés par la neige, l'air vivifiant et le froid piquant d'un hiver rigoureux. On imagine le silence, les bruits étouffés, la fumée qui sort de la bouche quand on parle... Le musicien baroque Purcell l'a très bien illustré dans son célèbre air du froid où l'esprit du froid réveillé par Cupidon exprime son mécontentement et son refus d'être réveillé avant l'heure ! yama-budo Vigne empourprée Ce rouge foncé tirant sur le bordeaux évoque les fruits mûrs et brillants de la vigne du Japon, sauvage et pourtant si douce. Elle rappelle l'époque des vendages, puis fait penser aux tons chatoyants des robes des bons vins, à leur bouquet, à leur parfum. Pourrait-elle comme certains grands crus donner un peu d'ivresse à vos écrits et griser ceux qui les lisent ? Il faut peut-être essayer ! tsutsuji Azalée Ce rouge qui tire sur le rose rappelle l'embrasement des myriades de teintes rougeoyantes des fleurs d'azalée. A partir de la fin mars, au japon, les azalées sauvages fleurissent un peu partout annonçant ainsi le printemps. Fleur attitrée de Minerve, déesse de la sagesse, l'azalée est apprécié des Chinois qui le comparent à une belle femme et au coucou : on dit en effet de ce dernier qu'à force de chanter la nuit, sa gorge devient rouge sang... Comme une azalée rouge. asa-gao Feuilles d'automne Ce rouge orangé rappelle le flamboiement si vif des feuilles rouges des érables du Japon, emblématiques de l'automne nippon. Les japonais sont très attachés au rythme des saisons et aiment aller admirer les phénomènes que cela entraîne. A l'automne, momijigari (admirer les érables) est une activité très prisée par les japonais comme hanami au printemps (contemplation des cerisiers en fleurs.) yu-yake Coucher de soleil Cet orange Cet orange ocré suggère un ciel illuminé par un magnifique coucher de soleil. C'est l'heure où le silence se fait, où l'homme, subjugué par la beauté de la nature qui le dépasse, se tait. C'est le temps suspendu, frontière magique entre le jour et la nuit. De nombreux photographes, amateurs ou pas ont essayé d'en enfermer la magie dans une photo. Les peintres comme Monet, Turner et bien d'autres en on fait de somptueux tableaux... «Stylo plume Falcon de Pilot»