Chinkin : L'Art Suprême.

Depuis la fin du XVIème siècle les produits laqués sont une grande caractéristique de l'art japonais. Il existe différentes techniques traditionnelles de décoration : Maki-é (saupoudrage de poudre d'or), Kinma (incrustation de laque),Choushitsu (laque gravée) et Chinkin (Incrustation d'or). Combinées avec Raden (nacre enrobée) et Hyoumon (motifs de métal enrobés),toutes ces techniques permettent de créer une expression artistique unique. Le Chinkin qui a été choisi pour décorer cette nouvelle édition limitée de Namiki, consiste à graver l'objet laqué à l'aide d'un burin de découpage spécial et d'une feuille de métal précieux. Une poudre est ensuite incrustée dans la gravure. Cette méthode comporte une finition légère et délicate, alliée à une force de relief très expressive. Elle est, dans certains cas, plus appropriée et plus précise que la technique Maki-é (qui éparpille la poudre), notamment dans la représentation de certaines textures telles que des plumes d'oiseau. Les techniques de gravure de la méthode Chinkin comprennent plusieurs sortes de découpages : Tenbori (découpage en point), ou concentré de points, Senbori (découpage linéaire), ou lignes concentrées, Kosuribori (découpage en éraflure) pour érafler les surfaces et enfin, Katagiribori (découpage avec un coin) qui utilise un coin de lame plate du burin. En combinant ces possibilités de traits plus ou moins fins, et plus ou moins profonds, l'artiste peut à volonté donner des tonalités plus dures ou plus douces. Ce travail d'une délicatesse extrême permet de donner une perspective profonde et une texture très riche. Pas de droit à l'erreur. La technique Chinkin pratique le découpage, et à partir du moment où le travail a commencé, le découpage ne peut être corrigé, même si une maladresse est commise. Aucune hésitation n'est donc permise et chaque touche de gravure au burin nécessite une concentration très forte. Cette méthode requiert de surcroît une habileté technique encore plus développée pour les surfaces incurvées comme les stylos.